BEIT LIVE + TIJ EVENTS
present:
ITA
Aldo Giovanni e Giacomo celebrano 25 anni di carriera con un Tour Europeo.
Nel 2016 il trio più amato d’Italia festeggerà i 25 anni di carriera all’insegna della comicità. E per farlo sta preparando una straordinaria festa nel corso della quale ripercorrerà i suoi più grandi successi, riproponendo gli sketch più amati da pubblico e mai più portati in scena a teatro dopo le tournèe originarie.
LA MONTAGNA, I GEMELLI (da I Corti, 1995), SCUOLA DI POLIZIA, PDOR, SCUOLA DI SICILIANO, AJEJE BRAZORF, DOTTOR ALZEHIMER, IL VIAGGIO (da Tel chi el telun, 1999), IL MUSEO DI ARTE MODERNA, BANCOMAT (da Anplagghed, 2006) sono alcuni dei possibili sketch che rivedremo live, mentre sul palco verranno proiettate alcune delle scene indimenticabili tratte dalla loro produzione cinematografica e televisiva (I BULGARI, NICO, JOHNNY GLAMOUR, TAFAZZI, ROLANDO, GLI SVIZZERI, IL CONTE DRACULA, GLI ARBITRI, I TRE TENORI). Questo nuovo show è un’occasione unica e imperdibile per applaudire dal vivo i personaggi e gli sketch più divertenti che hanno fatto la storia della comicità di Aldo Giovanni e Giacomo: vi siete persi I Corti, Tel chi el telùn, Anplagghed, oppure li avete amati tanto da rivederli centinaia e centinaia di volte? Allora non potrete mancare a questo straordinario evento live!
La regia è affidata come tradizione ad Arturo Brachetti, che li ha diretti in tutte le produzioni teatrali (I Corti, Tel chi el telun, Anplagghed e Ammutta Muddica). In scena, la presenza immancabile di Silvana Fallisi. Aldo Giovanni e Giacomo saranno inoltre accompagnati dal vivo dalla grande orchestra dei GOOD FELLAS, proprio come in Tel chi el telun.
con SILVANA FALLISI
musica dal vivo con la grande orchestra dei GOOD FELLAS
regia di ARTURO BRACHETTI
una produzione Paolo Guerra per AGIDI DUE srl
EN
Aldo Giovanni e Giacomo celebrating a 25 year long comedy career with a European tour.
In 2016 Italy’s best loved trio will celebrate their 25 year long carreer of comedy. In order to do so, they are putting together an extraordinary party and will perform all their greatest pieces, also including their most acclaimed sketches that were never brought to the stage in theatres after the original tours.
LA MONTAGNA, I GEMELLI (from I Corti, 1995), SCUOLA DI POLIZIA, PDOR, SCUOLA DI SICILIANO, AJEJE BRAZORF, DOTTOR ALZEHIMER, IL VIAGGIO (from Tel chi el telun, 1999), IL MUSEO DI ARTE MODERNA, BANCOMAT (da Anplagghed, 2006) are just some of the sketches that we are likely to watch again live. At the same time, some highlights from their unforgettable television and movie works will be screened on the stage (I BULGARI, NICO, JOHNNY GLAMOUR, TAFAZZI, ROLANDO, GLI SVIZZERI, IL CONTE DRACULA, GLI ARBITRI, I TRE TENORI).This new show is a unique opportunity that should not be missed to enjoy live the fun characters and sketches that made the history of the comedy of Aldo Giovanni e Giacomo: have you missed out on I Corti, Tel chi el telùn, Anplagghed, or rather you have loved them so much you have watched them over and over a hundred times? If so, definitely you cannot miss this extraordinary live event!
As tradition, the show will be directed by Arturo Brachetti, who has worked with them in all their theatre productions (I Corti, Tel chi el telun, Anplagghed e Ammutta Muddica). On stage also the essential presence of Silvana Fallisi. Aldo Giovanni e Giacomo will be accompanied live by the great orchestra of GOOD FELLAS, as happened in Tel chi el telun.
FR
Aldo Giovanni e Giacomo vont célébrer 25 ans de carrière de comédien avec une tournée Européenne.
En 2016 le trio le plus aimé d’Italie va à fêter son premier quart de siècle sous le signe de la comédie. Dans ce but, ils sont en train de préparer une fête extraordinaire au cour de laquelle ils reparcourront leur plus grandes succès, en proposant les sketch les plus aimés par le publique et plus jamais montrés sur scène après les tournées originaires.
LA MONTAGNA, I GEMELLI (I Corti, 1995), SCUOLA DI POLIZIA, PDOR, SCUOLA DI SICILIANO, AJEJE BRAZORF, DOTTOR ALZEHIMER, IL VIAGGIO (Tel chi el telun, 1999), IL MUSEO DI ARTE MODERNA, BANCOMAT (Anplagghed, 2006) ne sont que quelques-uns des sketch possibles qu’on pourrait revoir live, alors que seront projeté sur la scène certaines scène inoubliables parmi leurs productions cinématographiques et télévisées (I BULGARI, NICO, JOHNNY GLAMOUR, TAFAZZI, ROLANDO, GLI SVIZZERI, IL CONTE DRACULA, GLI ARBITRI, I TRE TENORI). Ce nouveau spectacle sera une occasion unique à ne pas manquer afin de profiter live des personnages le plus amusants et des sketchs qui ont fait l’histoire de la comédie de Aldo Giovanni e Giacomo. Avez-vous ratez I Corti, Tel chi el telùn, Anplagghed, ou plutôt vous les avez autant aimé que vous les avez regardé des centaines de fois? Si la réponse est oui, certainement vous ne pouvez pas manquer à cet événement extraordinaire.
Comme d’habitude le spectacle sera dirigé par Arturo Brachetti, qui a travaillé avec eux dans toutes leurs productions de théâtre (I Corti, Tél chi el Telun, Anplagghed et Ammutta Muddica). Sur scène, la présence immanquable de Silvana Fallisi. En plus, Aldo Giovanni e Giacomo seront accompagné live par le grand orchestre de Good Fellas, comme dans Tel chi el telun.
avec SILVANA FALLISI
musique live du grand orchestre GOOD FELLAS
metteur en scène ARTURO BRACHETTI
une production Paolo Guerra pour AGIDI DUE srl
No comments